Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The decision was put off.決定は延期された。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
This river is beautiful.この川は美しい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Do you have any money?お金ある？
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License