Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Give me a little money.お金を少しください。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I want a piece of candy.飴がほしい。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I will accompany you.ご一緒します。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
It depends on the context.それは文脈による。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License